Hi UEMdev,
The issue occurs with or without the folder redirection. In the previous message I took a screen shot of the GPO with only the UEM settings; however, I think I found the culprit. It seems that disabling DirectFlex on certain applications such as office suite fixed the issue of the font-icons not appearing properly.
Can you try enabling DirectFlex on the office suite to see if you’re also able to reproduce the issue some of us are having?