Can you provide details on how you set up the virtual networks in Workstation?
By "4 system NICs" is that 4 NICs on each physical machine, or 2 NICs on both of the machines for a total of 4 NICs?
What exactly do you mean by "whatever NIC is active". Are you activating one network interface at a time on the servers?