Confirmed working.. Server 2019 on thin vmdk on VMFS-6 on ESXi on a Pure Storage LUN presented via FC:
This occurred maybe 10 seconds after deleting a 96GB file. No intervention required... "It just works."
Now I need to repeat this experiment with VMware Workstation somehow. There's no esxtop to watch unmaps with...