The simplest approach is the one I mentioned, data in the existing disk would get copied across to the smaller disk of the new VM.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although I am a VMware employee I contribute to VMware Communities voluntarily (ie. not in any official capacity)
VMware Training & Certification blog
