I commented out the ASSERT_ON_COMPILE macro in vm_asm_x86.h and was able to compile and install this. It appears to be working fine now.
Not sure that it matters, but the CPU on my computer is AMD (instead of Intel); AMD Ryzen 7 5800X
Thanks for the fix!