Can't recall coming across any tool that checks such things in my time with Workstation.
You could mount the existing disk on your host and use DISM to capture it to a wim and once you have the wim of the current state you could apply it to the new vmdk (after it has been partitioned and formatted then mounted) That wouldn't carry over the bootloader and such but you should be able to use the Windows ISO to handle that part via the cmd line if need be
