Hi,
According to this website, you cannot use the exe files with the File/Action; under the Run action, it also didn't work for me with the exe file.
Ultimately, I solved it by creating a batch file with the installation command and changing the Run command to run the batch file. Only then the software I was able to complete the installation.