Did you try with the new version 16.1.2?
The files are delete in Linux when rebooting, the issue is when dragging files to the guest VMware will copy files from tmp to the desire location, which will take extra disk storage and extra disk activity.
In Windows guests now, the dropped files are now moved from the Temp folder instead of copying them, which is much faster than copying the files.
