Please try to edit /usr/lib/vmware/viewagent/bin/MonitorAudio.sh with root.
Search line: if version_ge "${DISTRO_RELEASE}" "8.3"; then
Then update "8.3" to "8.2", logout and connect to desktop again. If it's lucky, audio shall be able to work now.
If it does not work, please continue to run follwing commands and collect output:
# ls -la <server_string_path>
# sudo /usr/lib/vmware/viewagent/bin/MonitorAudio.sh
