This is a major issue in our org as well with latest VMware Horizon Client macOS app Version 2306 Build 8.10.0 (21964677).
Please consider giving us the option to disable VMWare Horizon Client's ESC key function when the app is in Full Screen.
Steps to reproduce:
The expected behavior is that pressing ESC key when switching apps, does NOT exit Full Screen.
Please help fix this behavior as other third party apps that are in Full Screen in macOS do not do this behavior.