Hi;
Perhaps what I am saying is nonsense, but you are talking about RDS Host and Published Applications. Are you using App Volumes?
Maybe Duplicate an Application Pool ?
If you didn’t know about this site visit this page regularly, the work here is amazing.
https://www.carlstalhood.com/vmware-horizon-8-rds-farms-pools/#applications
I Hope that helps.