Enable the option "use a separate process for File Explorer" did the trick for us.
- Search for and launch "File Explorer Options" using the Start menu.
- In the dialog which appears, switch to the "View" tab.
- Enable the "Launch folder windows in a separate process" option.
