Hi,
we tested it on our environment and it works for us!
We only had to switch "insert x-forwarded-for" to disabled (see the screenshot attached). No certificate issue anymore via html access.
But with these change we don't see the correct "ViewClient_Broker_Remote_IP_Address" anymore.
I don't understand what VMware changed in this release why the html access ist not working as it was before.
I hope the F5 support can find something on your site.
Look forwar to hear from you.