So... just an update to this issue.
I installed Horizon 7.7 agent and recomposed the pools but unfortunately the issue still occurs. I can confirm there is no GPO to remove the Lock option on the lock screen,
We did manage to get the workstations responding again by restarting the VMwvvpsvc.exe service which I think it the Persona service. It's unbelievably frustrating.
