After looking back at my notes from the Horizon course for something completely different i noticed a line in the UEM section "privileged elevation" and with a bit of digging it does offer this functionality yes! Exactly what i need.
VMware User Environment Manager 9.2: Privilege Elevation - Feature Walk-through - YouTube