4.9 doesn't support RDP anymore
System Requirements for Mac Clients
VMware Horizon Client 4.9 for Mac Release Notes
looking at the release notes and other parts it looks like the newest versions of Microsoft remote desktop software stopped working with the horizon client.