Hi novell1,
Have you looked at the following two guides below. I don't see anything related to just PCoip alone. I know that Client drive can be disabled when installing the agent. Hope it helps.
Use Group Policy to Disable Client Drive Redirection
Use Registry Settings to Configure Client Drive Redirection
