Tags on the connection servers will be your best bet but it may not scale well if you need more than 2 tag (We dedicate 3 connection servers per tag). You might be able to use the F5 to route you based on source IP (different subnets for different areas) but that might also require APM.
