I did not see that issue. See if you can ping the server from the horizon connection serer, and from your desktop. Also make sure the jmp server has proper dns, you just have jmpserver as the fqdn. Since this requires ad make sure its connected to the domain and then when you add it use the full domain name.
