It's not that VMware decided to just disable it. The industry has decided that TLS 1.0 is an insecure protocol and everything is moving away from it.
I strongly advise against doing this due to the security risks but if you can't replace the tera1 clients then you need to stay on an older version of Horizon that is supported with the tera1 clients.
