The shortcut names are bound to the Windows limitation, two files cannot have the same file name. So you will have to change the Entry Points name.. More info about Entry Points can be found on our ThinApp blog:
http://blogs.vmware.com/thinapp/2010/02/data-containers-entry-points-and-dats-oh-my.html