Yes, that is correct. the SS's are paried to a CS, but once you've connected to the broker, it can channel the SITE B's desktop over the back channel and present it to the site A external client.
----
Jack McMichael | Sr. Systems Engineer
VMware End User Computing
Contact me on Twitter @jackwmc4