The above sizing guidelines are the recommended number of users in practice.
The Connection Server can be run on a physical PC or inside a VM. Dual CPUs and 3 to 4 GB of memory are recommended as you scale to higher numbers.
For more information, see page 15 of the View 3.1 Administration guide.