Brandon,
Uninstall the agent inside the Virtual Desktop, Reboot, uninstall Vmware Tools, Reboot, install Tools, reboot, reinstall Agent, reboot.
Try a different Horizon Client version on your Physical access point (reinstall).
Sincerely,
Yury Magalif
