Are you using roaming profiles or persona management? You need some type of roaming.
You'll also need to configure some GPO settings for Chrome in order for it to roam: Set Chrome policies for devices - Chrome for Work and Education Help
I'll share a screenshot of my Google Chrome GPO settings.
