Will the machines not automatically receive the updates once they came online? Our Symantec AV just does the normal dat updates (just like a physical machine) and then whenever we update the parent image (about once a month) we will update the AV inside the image.
The only changes we make for VDI is to stagger dat updates and disable the scans post dat updates.