Pay close attention to the copied text below. If your SQL database doesn't reside on your vCenter server than you have to use SQL authenication.
SQL Server authentication
Select this option if you are using a remote instance of SQL Server. Windows
NT authentication is not supported on remote SQL Server.
