Ok. it was a firewall problem.
We are upgrading from View 4.5 and I noticed that in View 5.x client usb redirection is provided by vmware-view-usbd.exe. This executable is not present in our client version so there wasn't a firewall exception for this exe.
Thank you very much for your help
P