You're going to have to live with it for the time being.
macOS Ventura and later report additions to both /Library/LaunchAgents and /Library/LaunchDaemons folders in order to enhance security.. Ideally Fusion should either be
Unfortunately the hack to add those items to the LaunchAgents doesn't work as you found out, and doesn't fix the problem. Fusion adds files to /Library/LaunchDaemons items every time it is launched, and deletes them every time Fusion is quit. That process keeps macOS generating the warning messages continually whenever Fusion is launched.. It doesn't matter that you've hacked the LaunchAgents folder - Fusion doesn't use those entries and it doesn't keep macOS from detecting that new files have been added to LaunchDaemons. .