@scott28tt is correct. The VMware Tools that are provided by Fusion 13 for Windows 11 ARM only includes device drivers for vmxnet3 networking and the VMware SVGA 2D adapter. This is a partial implementation of what you find on Windows on Intel. The foillowing are not available with Fusion 13:
All but shared folders are implemented in the Fusion 2023 Tech Preview, and VMware has indicated that they all will appear in an upcoming Fusion version that we expect VMware to release sometime this fall.