Kevin, I apologize for any confusion this has caused you. VMTools for Apple Silicon-based Macs and VMWare Fusion Player 13 currently only include video and network drivers; other features like folder sharing or time synchronization do not currently work.
VMWare recognizes this limitation and has begun developing an extensive set of virtualization tools specifically tailored for Macs utilizing Apple Silicon technology, though no timeline has been provided as to when these will become available for general consumption.
As an interim solution, consider alternative means for sharing folders and syncing time, such as cloud storage solutions or creating a network share between Mac and Windows 11 virtual machines.
Again, let me apologize for any confusion caused and hope this information helps!