Today, VMware Fusion VMs should be stored in ~/Virtual\ Machines.localized, or on an external SSD: for example, in /Volumes/VM/Virtual\ Machines.localized; and never in ~/Documents/Virtual\ Machines.localized (as happened in the past, before the introduction of iCloud syncing for the Desktop and Documents folders).
