I have at least seemingly narrowed it down to some subtle difference in the boot structure that sets the size of the VM window when right after selecting the kernel. It may have something to do with one boot sequence displaying a "7" graphic with a spinner, while the other does not. It's probably something subtle in the initramfs or grub configuration, and not worth messing with.