I guess I just came across my method by trial and error, some 8-9 years ago, after getting my first Mac, setting up Fusion, and then wondering how to get files in and out of my DOS VM. One of my first ever posts on this community was to ask for help and advice for how to connect the DOS VM to the outside world!