Thanks for the reply!
Unfortunately, it does not look possible to download vmware-tools for ubuntu from your link.
Regarding the manual install, the page indicates another page for ubuntu > 14 where it states to install open-vm-tools manually.
And mine is already up to date 