Hi,
The "Network" tab you mention is only available in the professional version of VMware Fusion.
You can see what version of VMware Fusion you have in the about box (menu: "VMware Fusion" -> "About ..." )
Btw, a VPN is something else altogether.
--
Wil