Hello,
maybe you can try to play around with the isolation modes for the location where the dll's reside. I recently solved a problem with this. It is still not clear why it started working afterwards, but it worked ;).
Try to change the attributes.ini to merged or writecopy and try again !
HTH !
Bjorn