Hello MarkJP,
Did you find a solution for this situation?
I have a similar one. I have ThinApped MS Office 2003 and I have another ThinApped application. The other one called MultiTrans when installed in an ordinary manner copies one of its .dot files under a Startup folder of Office/Word so that when Word starts, it launches the .dot file so that the app is added in the Word tool bar.
So for this, I would need to get the .dot file from the MultiTrans package to be copied within the Office package.
So if you have suceeded, any help would be appreciated.
you can refer to my post at http://communities.vmware.com/thread/297102?tstart=0
Thank you