Hi,
Can you please try 4.6.1 and see if this used to work with it or not?
Have you tried any other apps, which display the same behavior after using ThinReg?
I would say you should file a support ticket with VMware and we will look into it, as I think this would be the only way to move forward.
Thanks.