Just one question. You wrote "If I try to create a new subdirectory in the test1...". Have you created directory using that particular application? Have you tried to create virtualized cmd.exe and create directory using that virtualized cmd.exe?
Thank you for answer,
Ondrej Zilinec - Cievo
...Good question is half of the answer...