We don't officially support managing VUM 5.5 with PowerCLI Update Manager 6.0 but having said that we did make some changes to enable you to connect to a previous version of the VUM server. I would be interested if you hit any issues using the cmdlets against a 5.5 server.