Could it be that you have a powered down or "ghost" ESXi server in your environment ?
Does
Import-Csv .\$SourcevCenter\$Cluster\VMHost.csv | %{
Get-VMHost -Name $_.Name | Select Name, ConnectionState,PowerState
}
give any additional clues ?
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference