To return the name of the virtual machine name associated with the virtual machine hard disk from the Get-HardDisk cmdlet output you will need to select the Parent property value of the output. For Example:
Get-VM cbslnpcs1 | Get-HardDisk | Select Parent, CapacityGB