I suspect that the new information is not present.
Remember that the objects you get in PowerCLI are read-only copies.
You can force a refresh with
$pod.ExtensionData.UpdateViewData()
Does that help ?
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference