Never fail to learn something new from you LucD - I'll be tucking that one away.
Dumb question...what do you use for the syntax highlighting? doesn't seem any of the default forum editor formats do the key-word, string or variable highlighting properly for Powershell.