Why don't you use the Install-VMHostPatch cmdlet to install the driver? This seems much easier to me.
Blog: https://rvdnieuwendijk.com/ | Twitter: @rvdnieuwendijk | Author of: https://www.packtpub.com/virtualization-and-cloud/learning-powercli-second-edition