Have you set UTF-8 as the default output in PowerShell?
That question mark at the end of the filename seems to indicate that.
Or have you used that question mark as a wild card character in the script?
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference