The esxcli command you can do via the Get-EsxCli cmdlet, for the mv and python commands you will need to use SSH I'm afraid.
With the Posh-SSH module you can do that from your script.
See for example Use Posh-SSH instead of PuTTY
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference