After troubleshooting it again, turns out the disk UID (naa.) characters are case sensitive as we are running our ESXI hosts on linux.
As soon as I used a lower case letter for the uid, the new-harddisk cmdlet worked a treat.
Thanks for your help troubleshooting this issue lucd... rookie mistake by me...
