Hi LucD,
Sorry to pull you on the old thread. I am just trying something similar which is mentioned in the thread.
I am trying to get list of users mentioned in the share tab of the folder security advanced settings but unable to get exact cmdlet. (see below snippet). Looking for the information which is highlighted in yellow.
Get-Acl -Path "\\share\folder1"